contract is valid meaning in Chinese
合同有效
Examples
- Military export contracts are valid only upon such approval
军品出口合同获得批准，方可成立。 - 5 no modification of the contract is valid unless agreed or evidenced in writing
5除非达成书面协议或有书面证据证明，任何对本合同的修改均无效。 - If the contract is valid , invalid or unenforceable , the third party ' s rights will be also similarly affected
如果该合同无效、可撤销、或不可强制执行，第三人的权利也受同样的影响。 - The trust - cost has nothing to do with whether a contract is valid or not , which is the inevitable expenditure and the necessary cost of the trusting person ’ s pursuit of benefits
因信赖而支出的成本，与合同有效成立与否并无关连，而是交易的必然支出，是信赖人谋求履行利益的必要成本。 - In terms of the scope available of liability for wrongs in conclusion of contract , it can be adopted not only in some situations where the contract is not tenable or is invalid or is withdrawn but also in situations where the contract is valid
只有这样，才能真正确立缔约过失责任在我国合同责任中的独立地位，才能使受害人的合法权益完整地纳入法律保护的范畴。对于缔约过失责任损害赔偿的范围，笔者认为己从传统的信赖利益扩展至履行利益和固有利益。